After i questioned one of these in relaxed discussion when they had been associated, he defined the Sikh tradition to me regarding males taking over the surname Singh, and Sikh Women of all ages taking over the surname Kaur. Singh translates to lion and Kaur translates to princess or lioness. https://www.ted.com/profiles/48353574