سدهٔ بیستم میلادی، دوران تولد جدی دوبارهٔ حافظشناسی در ایران بود. هدایت آورده که بیت «آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند/آیا بود که گوشهٔ چشمی به ما کنند» از سوی حافظ، ناظر به بیت «ما خاک راه را به نظر کیمیا کنیم/هر درد را به گوشهٔ چشمی https://spencerxn8g2.ampedpages.com/نحوه-برای-شروع-شام-ایرانی-نیما-شاهرخ-شاهی-فیلیمو-با-کمتر-از-صد-61228667