I'm absolutely sure this is not user mistake, since the recovery phrase was present in two different spots: backed up inside of a file on S3, and printed on the bit of paper. Standard recovery phrases use a certain list of 2048 words pursuing the BIP39 standard (Bitcoin Advancement Proposal https://sociallweb.com/story4308179/facts-about-bip39-seed-phrase-word-list-revealed