in the event you observe this prompt, the file gets uploaded for the OneDrive Email attachments folder. The recipient will receive a link into the file as an alternative to the file. You can even share a file from https://sendfilemail.com